收到中国国家主席习近平的复信,对美国犹他州小城奥勒姆的卡斯卡德小学师生来说,真是一个“很酷”的大新闻!

“很酷!”“太棒了!”这些是孩子们收到复信后说得最多的感受。

四是谷物进口量。中国谷物年度进口数量不大,去年净进口1468万吨,相当于不到300亿斤,仅占全国谷物消费量的2%左右。其中,进口的主要是强筋弱筋小麦、泰国大米等,主要目的是为了调剂需求结构,更好满足人们个性化、多样化的消费需求。

一是粮食产量。这些年中国粮食连年丰收,已连续五年稳定在1.3万亿斤以上,去年粮食产量是13277亿斤,创历史新高,小麦多年供求平衡有余,稻谷供大于求,口粮绝对安全有保障。

卡斯卡德小学现有6名中文沉浸式教育授课老师,郑亚敏就是其中之一,为孩子们提供全中文教学环境。

4月4日,国务院联防联控机制在京举行新闻发布会,农业农村部、国家粮食和物资储备局相关司局负责人就防疫期间粮食供给和保障工作情况作了介绍,并就粮食供应等热点问题答记者问。

“习爷爷欢迎我们去中国。我没去过中国,我很想去。”沃碧儿(Abbygail)说。

“很酷!习爷爷说我们可以做友谊小使者,可以帮助中国和美国做更好的朋友!”四年级学生信豫园(Yewon)自豪地对老师说。

粮食够不够吃?要不要囤积?回答这些问题,农业农村部发展规划司司长魏百刚透露的4组重要数据颇具参考意义:

“长江边上有大桥,大桥边上黄鹤楼,不管风雨有多少,脸上带着笑……”

习近平还在信中说,我多次访问美国,不过还没有去过犹他州,希望以后能有机会去,也可以去看看你们。和同学们一样,我也喜欢读书,还喜欢体育锻炼。工作再忙,我也要抽出时间锻炼。

“总的看,我国粮食产量丰、库存足,即使在前一阶段国内疫情比较严重的时候,市场上的粮食以及各类副食品都是货足价稳,老百姓家里都是米面无忧,现在更没有必要去抢购囤积。我们说,粮食还是要吃新的好!”魏百刚说。

卡斯卡德小学成立于1967年,是犹他州最早开展中文沉浸式教学项目的学校之一。全校现有一半以上学生参加该项目。犹他州学习汉语人数占全美总数的五分之一。犹他州中文沉浸式项目始于2009年,目前共有76所中小学开展该项目。

卡斯卡德小学校长达林·约翰逊对新华社记者说,学校很自豪能收到中国国家主席的回信。“我们都知道中国是一个大国,而且正在对抗疫情,习主席一定非常地忙碌。他却在百忙中抽出时间给我们的孩子写回信,这是非常、非常大的荣誉。”

习近平在复信中表示,中国和美国一样,是很大的国家。中国有5000多年文明历史。中国人民和美国人民一样热情好客。汉语是世界上十几亿人使用的语言,通过学习汉语你们可以更多了解中国历史文化。很高兴看到你们的汉字写得这么好,汉语学得这么棒。希望你们继续加油,取得更大进步,做中美两国人民友谊的小使者。

三是粮食库存量。目前国家粮食库存是充足的,库存消费比远高于联合国粮农组织提出的17%-18%安全水平。特别是两大口粮——小麦和稻谷,库存大体相当于全国人民一年的消费量。

美国犹他州卡斯卡德小学学生春节前夕制作的寄给习近平主席的贺卡。新华社发(郑亚敏摄)

“我觉得很酷!我问习爷爷中国很大吗?他说中国和美国一样,都是很大的国家。”布莱儿(Claire)说。

歌词由郑亚敏五易其稿改编。

和他一样,这些日常学习离不开中文的美国学生都有自己中文名字。

“口罩遮住你的脸,遮不住坚强,你笑起来真好看,像春天的花儿一样,把所有的病毒,所有的苦难,通通都吹散。”

犹他州有不少美国顶级滑雪场。孩子们对中文授课老师郑亚敏说,想请习爷爷来这里滑雪,还把这个邀请写进了新春贺卡中。

卡斯卡德小学2月26日在社交媒体“脸书”主页上这样写道,“我们喜爱我们的中文沉浸式教育课程。我们给中国人民最美好的祝福,祝愿你们早日战胜病毒。”

得知中国新型冠状病毒肺炎疫情的消息,孩子们立即跑去对校长说,想为中国募捐。还有孩子直接拿来N95口罩,请老师寄给武汉。孩子们还通过歌声将祝福送给武汉、送给中国:

美国犹他州卡斯卡德小学学生春节前夕制作的寄给习近平主席的贺卡。新华社发(郑亚敏摄)

2月28日,美国犹他州卡斯卡德小学中文教师郑亚敏在给学生上课。新华社发(郑亚敏供图)

中文学习为孩子们心中播下了友谊的种子。去年9月,犹他州发生中国旅游团重大交通事故,不幸造成人员伤亡。郑亚敏第一时间赶往医院帮忙担任翻译并陪护伤员。她班上的孩子们得知后,也主动制作慰问卡片和小礼物送给中国伤员。

记者:高山 朱莉亚·皮尔庞特 张墨城

春节前夕,卡斯卡德小学50名四年级学生用中文写给习近平新春贺卡,介绍他们学习中文的情况和个人爱好,表达对中国和中国文化的喜爱,表示希望能有机会访问中国,并祝习爷爷新年快乐。

●稻谷、小麦的库存量能够满足一年以上的市场消费需求

据悉,目前“魔窗”系统目前仍处于实验阶段,该系统也属于打造智慧地铁的措施之一。不少网友纷纷表示,有机会一定要去北京地铁体验一番。

与传统地铁信息显示屏相比,这套“魔窗”系统能够给乘客传达更多精确的信息,避免了忘记下车等尴尬情况的发生。

郑亚敏说,希望通过自己的努力增进美国学生对中国文化和社会的了解,增强两国未来一代的情感纽带。

“口罩遮住你的脸,遮不住坚强”

“习爷爷说我们可以做友谊小使者”

韩布琳(Brooklyn)觉得开心,因为习爷爷“喜欢我们写的字,他说我们写得很好”。

图片由卡斯卡德小学提供

这些美国孩子用中文演唱一首《武汉加油,你笑起来真好看》,近日也在网上打动了无数人。

约翰逊介绍说,卡斯卡德小学计划明年安排学生访问中国,让孩子们亲眼看看充满魅力的美丽中国。

孩子们说想给“那个很酷的爷爷”写信

美国犹他州卡斯卡德小学学生春节前夕展示他们制作的寄给习近平主席的贺卡。新华社发(郑亚敏供图)

魏百刚强调,当前世界粮食供给是充足的,2019—2020年度世界粮食(不包含大豆)供给量为34.7亿吨,总需求量为26.7亿吨,期末库存近8亿吨,库存消费比近30%。从全球供应总量来看,不存在短缺问题。魏百刚说,近期国际粮价上涨更多是疫情造成恐慌性消费的影响。

民以食为天。最近,随着新冠肺炎疫情在全球快速蔓延,一些国家开始限制或者禁止粮食出口,造成国际粮价出现上涨,引发广泛关注。

特区政府亦计划为应届大学毕业生开设超过200个短期职位,工种涵盖楼宇测量、城市规划、行政助理等,另外亦提供法律及会计职位,以及引入生态旅游导赏员。特区政府表示,各政策局会联系私营企业,探讨他们是否有兴趣推展类似计划。

●现在更没有必要去抢购囤积

美国犹他州卡斯卡德小学学生日前展示他们制作的给武汉加油的宣传图。新华社发(郑亚敏摄)

2月15日,习近平亲切复信,鼓励孩子们继续努力学习中文,了解中国文化,为增进中美两国人民友谊作出贡献。

二是人均粮食占有量。2010年以来,中国人均粮食占有量持续高于世界平均水平,2019年超过470公斤,远远高于人均400公斤的国际粮食安全标准线。

在粮食储备方面,国家粮食和物资储备局粮食储备司司长秦玉云介绍,近年来,中国粮食库存总量持续高位运行。目前,稻谷、小麦的库存量能够满足一年以上的市场消费需求。不少城市成品粮(面粉、大米)市场供应能力都在30天以上。

“很酷!如果习爷爷来访问,我们想请习爷爷一起吃甜甜圈。”古莎乐(Sarah)开心地说。这枚“小吃货”还在亲手制作的贺卡中告诉过习爷爷,自己最爱吃甜甜圈。

郑亚敏曾由孔子学院总部推荐,赴美任教过3年。2019年,她又由河南省郑州市二七区教育局推荐,再次赴美任教,来到卡斯卡德小学。

在春耕形势方面,农业农村部种植业管理司司长潘文博表示,国家今年采取了超常规措施来稳住粮食生产,有些措施是多年少有的。“今年粮食种植意向面积稳中略增,目前夏粮长势较好,丰收有基础,春播进展总体顺利,粮食生产已经有了一个好的开局。”潘文博说。

郑亚敏告诉记者,她平时鼓励孩子们通过写信、看新闻等方式加强对中国和中国文化的了解。去年观看中国国庆阅兵新闻时,“很酷的”习爷爷就给孩子们留下了深刻印象。今年春节前夕,她鼓励孩子们给郑州的同龄人们写信交流。出乎她的意料,有孩子提出很想给“那个很酷的爷爷”写信。孩子们的热情感染了她,她立即给予全力支持。